Exma. Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Dra. Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler da Universidade de Macau,

Exmo. Senhor Presidente do Conselho da Universidade, Doutor Lam Kam Seng Peter,

Exmo. Senhor Presidente da Comissão de Graus e Títulos Honoríficos do Conselho da Universidade, Doutor Kou Kam Fai,

Exmos. Senhores Membros da Assembleia e do Conselho da Universidade,

Caros convidados, antigos alunos e professores, caros alunos e famílias,

Boa tarde a todos!

Sejam bem-vindos à Cerimónia de Outorga dos Graus Académicos Honoríficos e de Pós-graduação 2023. Por esta ocasião, gostaria de endereçar, em nome de todos os membros da Universidade, as mais calorosas felicitações aos mais de 1.500 graduados! Por outro lado, também gostaria de dirigir os meus sinceros agradecimentos às vossas famílias, orientadores e amigos.

Caros alunos, com o amadurecimento da digitalização e dos sistemas inteligentes, torna-se peremptório acelerar a integração do conhecimento e da tecnologia em várias disciplinas, assim como potenciar o seu reforço mútuo. A interdisciplinaridade tem, portanto, transformado num conceito e numa característica integrante do ensino de pós-graduação da UM. Creio que já tiveram a oportunidade de o experimentar e de se envolverem nele durante os vossos estudos na UM e que são capazes de apreender e aplicar conhecimentos transversais e interdisciplinares. Traz-me ainda mais regozijo o facto de as equipas de professores e alunos da UM terem logrado conquistar vários prémios de investigação e desenvolvimento nos últimos anos e de algumas das realizações tecnológicas já terem sido postas em prática. Contam-se entre os exemplos a utilização do compensador de energia nas estações de tratamento de água de Macau e a aplicação de equipamento inteligente de detecção e recolha de fibras ópticas em projectos de construção de Macau. A primeira empresa tecnológica incubada com êxito pela UM no âmbito da transferência de tecnologia, a Digifluidic, lançou o seu produto de última geração em Julho deste ano. Este produto foi concebido para impulsionar a industrialização da tecnologia microfluídica digital, contribuindo assim para o desenvolvimento dos sectores da saúde e da alta tecnologia na Região da Grande Baía.

Actualmente, o panorama geopolítico internacional do pós-pandemia continua revestido de incertezas. A recuperação económica mundial tem prosseguido a um passo vagaroso e desigual, ao que se acresce uma nova vaga de revoluções tecnológicas e industriais, que continuam a ter um impacto significativo no progresso socioeconómico. Creio que todos conseguem constatar que o actual ambiente laboral e competitivo é mais complexo e exigente do que em anos anteriores e que muitos aspectos do futuro parecem ser “previsíveis” e “imprevisíveis” em simultâneo. Porém, onde há provações, há também esperança, e os desafios e as oportunidades são duas faces da mesma moeda. Temos de nos manter confiantes, bem preparados e optimistas. A este respeito, tenho alguns conselhos que gostaria de partilhar com os meus alunos.

Em primeiro lugar, devemos ousar enfrentar as dificuldades e as tribulações. Mesmo em períodos de conforto e abastança, jamais deveremos olvidar o valor do trabalho árduo. Mesmo em períodos de tranquilidade e júbilo, jamais deveremos deixar de nos empenhar no desenvolvimento pessoal. Os jovens devem reflectir a vitalidade e o vigor da juventude, superarem ventos e tempestades e sair ainda mais fortes e arrojados das provações. “Tal como uma faca é afiada numa pedra de amolar, as competências apuram-se através da práctica e da experiência”. Espero que, tanto nas vossas futuras carreiras como nas vossas vidas pessoais, tenham a coragem de se aventurarem para além da vossa zona de conforto ou até mesmo optarem conscientemente pelo caminho árduo, encarando as tarefas e os ambientes difíceis como oportunidades de auto-aperfeiçoamento. Apenas se conseguirmos resistir à pressão, manter o ânimo durante as agruras e ter a intrepidez de pugnar contra todas as adversidades, em vez de “permanecermo-nos deitados”, é que podemos verdadeiramente forjar as nossas competências.

Em segundo lugar, devemos aplicar o que aprendemos e procurar constantemente a inovação. Como já concluíram o vosso Mestrado ou Doutoramento na UM, é seguro afirmar que já atingiram um elevado nível de educação. Por conseguinte, devem valer-se da confiança e dos meios para libertarem os vossos verdadeiros talentos, independentemente dos cargos que venham a desempenhar no futuro. Na era digital e de sistemas inteligentes, é essencial continuar a alargar os nossos horizontes e as fronteiras do conhecimento. É apenas através da aprendizagem contínua e do pensamento inovador que nos é possível adaptar eficazmente à conjuntura em fluxo permanente, induzida por várias novas tecnologias de inteligência artificial, assim como aperfeiçoar continuamente as nossas faculdades. Numa época em que o mundo está a atravessar por desenvolvimentos e mudanças de grande magnitude, espero que continuem a cultivar a vossa perspicácia, adaptabilidade e capacidade de inovação em resposta ao que vos rodeia, que ousem aventurar-se e explorar e que se esforcem por estar na vanguarda dos tempos.

Em terceiro lugar, tenham objectivos ambiciosos e a coragem de assumir responsabilidades. Cada geração tem a sua própria missão e o seu devido propósito. Encorajo-vos a coadunarem as vossas aspirações pessoais com as tendências de desenvolvimento prevalecentes, a manterem a vossa Pátria no coração e a acalentarem sonhos e objectivos arrojados, ao mesmo tempo que assumem uma atitude prática, realista e diligente. Assumam corajosamente o fardo mais pesado e não se acanhem ao enfrentar os problemas mais prementes. Como jovens promissores, devem estar preparados para se tornarem nos pilares que seguram a nação, canalizar a energia exuberante da juventude, potenciar o progresso do país e da sociedade, trabalhar para o bem-estar de todos e contribuir para a construção de uma comunidade de destino comum para toda humanidade.

Caros alunos, são a esperança dos tempos, do futuro do país. Espero que acreditem nas vossas próprias capacidades e potencialidades, que compreendam apuradamente as tendências globais e do desenvolvimento do país. Dêem asas aos vossos sonhos de juventude, sigam sempre em frente e sejam os autores de uma vida maravilhosa para vós e para todos! Estou confiante de que trarão mudanças e progresso ao mundo! Por fim, gostaria de desejar a todos os alunos uma feliz graduação! Faço ainda votos de muita saúde e felicidade para todos os convidados, pais e amigos, obrigado!

Exma. Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura da Região Administrativa Especial de Macau, Dra. Ao Ieong U, em representação do Chanceler da Universidade de Macau,

Exmo. Senhor Presidente do Conselho da Universidade, Doutor Lam Kam Seng Peter,

Exmos. Senhores Membros da Assembleia e do Conselho da Universidade,

Caros convidados, antigos alunos e professores, caros alunos e famílias:

Boa tarde!

Hoje, 1.306 estudantes de pós-graduação vão colher os frutos dos esforços, após terem completado com êxito os seus estudos. Em nome da Universidade de Macau (UM), tenho o prazer de expressar a todos os formados as minhas mais calorosas felicitações. Gostaria igualmente de apresentar as mais cordiais saudações aos vossos professores, por todo o seu empenho e dedicação. Permitam-me manifestar também os meus mais profundos agradecimentos a todos os sectores da sociedade, que têm acompanhado o desenvolvimento da nossa universidade.

A vida universitária para estudantes de pós-graduação é, indubitavelmente, repleta de desafios e dificuldades. Para além de terem recebido uma formação académica mais rigorosa do que receberam anteriormente, também desenvolveram, constantemente, a vossa mente, espírito e virtudes pessoais, assim como a vossa perseverança. E, mais importantemente, no vosso percurso de investigação científica aprenderam a colocar questões e a tentar encontrar métodos para as resolver, produzindo resultados académicos e prestando assim os vossos contributos. Caros alunos, posso imaginar o quão abundante, ocupada e interessante foi a vossa vida estudantil na UM. Foram tão devotados à realização de experiências, que quando saíam do Edifício de Investigação Científica, já o céu estava escuro e com estrelas a brilhar; estiveram tão imersos no “mar de livros” da Biblioteca Wu Yee Sun, que quase se esqueciam de comer e descansar, só para encontrar aquele vislumbre de conhecimento inspirador para a vossa investigação; tiveram amenas cavaqueiras com professores e colegas sobre uma vasta gama de temas, em salas de aula, em restaurantes do S8 e sob as árvores na Avenida Central; também derramaram o vosso suor no Complexo Desportivo N8 e na pista de corrida à beira-mar no campus, por forma a revitalizarem-se e obter mais energia para os estudos e investigação no dia seguinte. Tudo isso constituem marcas indeléveis que vocês deixaram no campus da universidade, sendo também uma doce recordação que a alma mater vos ofereceu. A jornada que realizaram aqui na universidade passará a ser uma memória única, partilhada pela alma mater e por cada um de vocês.

Caros alunos, a vossa alma mater acompanhar-vos-á sempre com grande zelo. Com o espírito de prosseguir conhecimentos de modo incessante, e com um imensurável entusiasmo pela ciência, deram uma graciosa resposta às vossas perguntas de investigação, alcançando resultados frutuosos nas vossas áreas de especialização. Hoje, alcançaram um feito solene que vos valerá de muito na vossa edificação enquanto pilares da sociedade. A universidade irá continuar a acompanhar-vos, sorrindo com alegria e orgulho a cada etapa do progresso que atingirem no futuro!

Nos últimos anos, respondendo às necessidades de desenvolvimento nacional e à construção da Região da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau, a UM tem lançado novos cursos de pós-graduação em diversas áreas. Desta forma, para além de proporcionar aos estudantes mais plataformas de investigação interdisciplinar, a universidade tem se empenhado também em cultivar, nos estudantes de pós-graduação, a capacidade de integração de conhecimentos, formando constantemente quadros qualificados necessários ao desenvolvimento da sociedade. Enche-me de alegria poder constatar que os nossos formados nessas áreas começaram a ingressar na força de trabalho e têm encontrado, gradualmente, o palco adequado para libertarem o seu potencial, dando assim os seus contributos para a evolução de Macau, da Região da Grande Baía e do País.

Actualmente, a situação global mostra-se volátil, tensa e complexa. O mundo encontra-se a passar por mudanças vertiginosas e sem precedentes no último século, estando a conjuntura internacional a sofrer transformações profundas. Neste ano, o 20.º Congresso Nacional do Partido Comunista da China marcou oficialmente o encetar de uma nova trajectória do País em relação à promoção plena da grandiosa revitalização da Nação Chinesa, através da modernização nacional com características chinesas. As grandes conquistas alcançadas pelo País são encorajadoras e inspiradoras, sendo que as estratégias de desenvolvimento ambiciosas constituem a força motriz que nos impulsiona a progredir. Ao avançarem rumo a um futuro promissor, deveremos permanecer firmes e autoconfiantes, preparando-nos bem e trabalhando arduamente. Dito isto, gostaria de partilhar convosco três reflexões:

Em primeiro lugar, para alcançar sucesso, é indispensável ter a coragem de sonhar alto e assumir responsabilidades importantes. Caros alunos, são elites da sociedade, pilares do país e futuros líderes do mundo. Deverão manter-se ousados em criar grandes ideias e em tentar pô-las em prática. De vento em popa, trata-se de um momento perfeito para seguirem em frente e prosseguirem as vossas aspirações. Espero que avancem rumo às vossas metas e que assumam, com audácia, as missões da importância histórica que vos cabem, superando os espinhos com que se podem deparar à frente. Tenho a confiança que irão alcançar grande sucesso!

Em segundo lugar, é necessário serem autoconfiantes, mas também humildes. Tenho dois princípios que penso que os jovens deverão ter sempre em mente: o primeiro é obter motivação a partir da sua própria confiança e ousadia; o segundo é manter a humildade e o discernimento para ter uma noção clara das vossas próprias competências. Em tempos de adversidade, lembrem-se do primeiro princípio, que vos ajudará a enfrentá-los com calma e determinação. E nos bons tempos, lembrem-se do segundo, para que se mantenham sensatos, prudentes e modestos.

Em terceiro lugar, deverão trabalhar com diligência e afinco, mantendo-se assentes na realidade. No futuro, poderão deparar-se com concorrência feroz e circunstâncias mais complexas. À vossa frente estende-se um caminho sinuoso no qual poderão surgir dificuldades e obstáculos a qualquer momento. Deverão estar preparados para trabalhar com solidão, lidar com tempos árduos e enfrentar diversas vicissitudes. Não prossigam ideias vazias ou pretensões irrealistas; trilhem o vosso próprio caminho com os pés bem firmes na terra.

Caros alunos, recordando os anos em que passaram a vossa vida estudantil na UM, para além de terem vivenciado os imensos desafios trazidos pela epidemia, testemunharam ainda o marco histórico da universidade, que foi o 40.º aniversário da sua fundação. Durante esse período, também conheceram e foram-vos dotadas as virtudes encerradas no lema da universidade: o humanismo, a honestidade, a ética, a erudição e a sinceridade. “A juventude chinesa de hoje vive num momento oportuno, pelo que dispõem de um grande palco onde podem demonstrar plenamente o seu potencial, assim como dispõem de perspectivas promissoras na realização dos seus sonhos”. Desejo sinceramente que os nossos graduados alcancem grandes sucessos na sua nova jornada, e que tenham um futuro brilhante! Faço também votos de boa saúde e muitas felicidades para todos os convidados! Obrigado!

Exma. Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura, Dr.ª Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler da Universidade de Macau,

Exmo. Senhor Presidente do Conselho da Universidade, Doutor Lam Kam Seng Peter,

Exmo. Senhor Presidente da Comissão de Graus e Títulos Honoríficos do Conselho da Universidade de Macau, Dr. Lei Pui Lam,

Exmos. Senhores Membros da Assembleia e do Conselho da Universidade,

Caros convidados, antigos alunos e professores, caros alunos e famílias:

Boa tarde!

Hoje é um dia memorável para os finalistas do ano de 2021. Depois de trabalharem árdua e inquebrantavelmente, colherão finalmente os frutos dos vossos esforços e abrirão um novo capítulo nas vossas vidas. Gostaria de endereçar aos diplomados, em nome de todos os membros da Universidade, as minhas mais calorosas felicitações.

Por esta ocasião, gostaria também de manifestar o meu mais profundo respeito aos sete laureados com graus de doutor honoris causa: o Professor Doutor Lawrence Juen-yee Lau, o Professor Doutor Kaixian Chen, o Professor Doutor Shuji Nakamura, a Professora Doutora Li Lanjuan, o Professor Doutor Lee Hau Leung, a Professora Doutora Zhu Lilan e a Doutora Chio Fai Aglaia Kong, por darem, com toda a dedicação e sabedoria, as suas extraordinárias contribuições ao nosso País e ao mundo. É uma grande honra para a Universidade de Macau enlear-se ao percurso académico de talentos da vossa estatura.

Após 40 anos de desenvolvimento, imersa numa era de transformações paradigmáticas sem precedentes no último século e em que a crista da onda tecnológica avança a velocidades vertiginosas, a Universidade de Macau tem continuado a apostar na mudança e na inovação, a fim de dar resposta, com a devida antecipação e substância, às novas circunstâncias e tendências das necessidades de formação de quadros, de investigação e de inovação. Este ano, a UM estabeleceu as suas linhas orientadoras e planos de desenvolvimento para os próximos cinco anos, posicionando-se como uma universidade de e para Macau, investida no desenvolvimento da Região da Grande Baía, na integração com o País e orientada para o desenvolvimento global.   Colocando a tónica na educação de qualidade centrada no aluno, na investigação com impacto global e na prestação de serviço social de alto calibre, envidaremos todos os esforços por fazer da UM uma universidade de excelência, cujo mérito é internacionalmente reconhecido. A UM reforçará a aposta na realização dos seus compromissos, contribuindo para a diversificação adequada e o desenvolvimento sustentável da economia de Macau e satisfazendo, de modo exequível, as necessidades das estratégias de desenvolvimento nacionais por meio da promoção da formação de quadros qualificados de primeira categoria, de investigações científicas de alto nível e a respectiva transformação de resultados, assim como de serviços sociais diversificados.

Caros alunos, o surto global prolongado da pandemia da COVID-19 induziu mudanças dramáticas e aceleradas na conjuntura mundial. Nesta nova vaga de mudanças tecnológicas e industriais, salienta-se a importância da inovação tecnológica para o destino e as perspectivas da Nação. Ser forte e independente nos domínios científicos e tecnológicos e promover, simultaneamente, a cooperação internacional para encarar, em conjunto, os desafios comuns à humanidade são as tendências futuras irreversíveis da nossa Nação. No ano de 2021, com o lançamento oficial do “14.º Plano Quinquenal de Desenvolvimento Económico e Social Nacional da República Popular da China e as Metas de Longo Prazo para 2035”, a China encetará uma nova trajectória de construção compreensiva de um país socialista modernizado. A promoção da cooperação na Região da Grande Baía e a construção da Zona de Cooperação Aprofundada entre Guangdong e Macau em Hengqin também nos oferecerão mais oportunidades de desenvolvimento. Neste momento, tenho três pontos que gostaria de compartilhar com os nossos recém-graduados e que podem servir como objectivos para alcançarmos juntos:

Em primeiro lugar, devem assumir corajosamente as responsabilidades da nossa Era, com os ideais e as aspirações mais elevadas. Encontramo-nos na encruzilhada histórica da concretização das “metas para os dois centenários” e das transformações profundas da conjuntura mundial sem precedentes nos últimos cem anos. À nossa frente jaz a época de desenvolvimento mais explosiva que o nosso País conheceu na Era Moderna, estendendo-nos um panorama favorável para a consumação de grandes ambições a nível nacional. “Para o erudito, é indispensável cultivar a perseverança e manter a mente aberta, pois pesado é o seu fardo e longo o seu percurso”. Vivemos numa Era de grande orgulho nacional, que por sua vez exige de nós um alto sentido de responsabilidade e de missão, em que devemos procurar entrelaçar as nossas aspirações individuais com o destino da Nação, remando em sincronia rumo à sua revitalização. Espero que revigorem as vossas crenças, firmem os vossos ideais e tenham a coragem para assumir as vossas responsabilidades neste período de grandes transformações, em que vos cabe dar respostas dignas e com muita firmeza. Tenho a confiança que irão estar à altura das expectativas e que, através dos vossos esforços e conquistas, se tornarão nos novos pilares da sociedade.

Em segundo lugar, devem abrir novos caminhos para o progresso com um espírito explorador e inovador. Nas palavras do Presidente Xi Jinping: “Cada geração tem a sua longa marcha”. Encarando as extraordinárias perspectivas do progresso e revitalização nacionais, são vocês os que encabeçam a vanguarda. Independentemente da profissão ou posição que venham a assumir no futuro, na prossecução dos vossos ideais e ambições deverão manter-se firmemente assentes na realidade e fazer da inovação e sabedoria a vossa força motriz. Espero que se mantenham enérgicos, abertos e autoconfiantes, que estejam sempre na vanguarda da inovação e do desenvolvimento revolucionário e que se tornem em quadros qualificados de distinção, liderando o desenvolvimento desta Era e contribuindo para o progresso da sociedade.

Em terceiro lugar, devem enfrentar os desafios do nosso tempo com perseverança e determinação. Na vida, todos os caminhos são sinuosos; na busca pelo sucesso, dificilmente teremos sempre os ventos em popa, até poderemos nos deparar com situações repletas de risco e de contratempos. Tenho a certeza que já passaram por noites em branco, enterrados em trabalho só para se manterem à tona da água nos vossos estudos. Tenho a certeza que as vossas capacidades já foram postas à prova devido aos efeitos da pandemia. Porém, é o trabalho árduo que dá cor à juventude, é a luta que traz significado à vida. Espero que forjem uma mentalidade forte e persistente no caminho que vos espera, que enfrentem todos os desafios e dificuldades com coragem, determinação e que avancem com uma vontade indomável para que possam tornar-se em jovens resolutos e vigorosos, prontos a assumir grandes responsabilidades.

Caros alunos, neste momento comemorativo do 40.º aniversário da Universidade, no encetar desta nova jornada, a UM está convosco para enfrentar novos desafios, repleta de esperança e paixão, “rumo a sonhos nunca dantes navegados!”. Acredito que jamais abandonarão as cinco virtudes encerradas no lema da Universidade: o humanismo, a honestidade, a ética, a erudição e a sinceridade. Acredito também que irão avançar com confiança e diligência, palmilhando o vosso percurso de vida próspero com as ciências e humanidades! Gostaria de deixar os mais sinceros votos de muito sucesso e de um futuro brilhante para todos os graduados! E muitas felicidades e saúde para todos! Obrigado!

Exma. Senhora Secretária para os Assuntos Sociais e Cultura da Região Administrativa Especial de Macau, Dr. ª Ao Ieong U, em representação do Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler da Universidade de Macau,
Exmo. Senhor Presidente do Conselho da Universidade, Doutor Lam Kam Seng Peter,
Exmos. Senhores Membros da Assembleia e do Conselho da Universidade,
Caros convidados, antigos alunos e professores, caros alunos e famílias,

Boa tarde!

Numa altura em que a pandemia de COVID-19 no interior da China e em Macau está, em grande medida, sob controlo, mas em que a situação a nível mundial não se afigura tão clara, realizamos esta cerimónia de graduação muito especial, que certamente será inesquecível para todos os presentes. Infelizmente, devido à epidemia, alguns pais e alunos não tiveram a oportunidade de assistir presencialmente à cerimónia, e só puderam participar nesta ocasião de relevo, revestida de um significado especial, através de plataformas de vídeo online. Porém, estou seguro que, neste momento, estamos todos igualmente gratos e entusiasmados. E agora, em nome da Universidade de Macau, tenho o prazer de estender as minhas mais calorosas felicitações aos alunos que superaram as inúmeras dificuldades e completaram com sucesso os seus estudos durante a epidemia, bem como aos vossos familiares e amigos; aproveito também para manifestar o meu mais profundo respeito aos nossos professores, pelo seu zelo incondicional e abnegação; e por fim, gostaria de expressar a minha sincera gratidão a todos os sectores da sociedade pelo seu apoio à UM durante a epidemia.

A epidemia da pneumonia causada pelo novo tipo de coronavírus constitui um desafio hercúleo para o país, para a sociedade, para a universidade e para todos em geral. Durante a epidemia, a Universidade de Macau manteve sempre a sua prioridade na segurança e na saúde física e mental dos seus docentes e alunos, e envidou todos os esforços para minimizar o impacto da epidemia no ensino e investigação.

Um aspecto que me trouxe grande satisfação foi que os nossos alunos, apesar de se encontrarem em lugares diferentes por razões que lhes são alheias, velaram e apoiaram-se mutuamente, participando activamente no combate à epidemia enquanto se mantiveram diligentes nos seus estudos. Alguns alunos integraram-se num grupo de voluntariado online para difusão de informação sobre a epidemia, onde apresentaram relatórios e divulgaram histórias encorajadoras relativas à pandemia. Ademais, houve também alunos que registaram, por iniciativa própria, as histórias de prevenção e combate à epidemia em Macau, por meio de entrevistas e questionários, publicando-as numa colecção intitulada “Graduados de Comunicação 2020 – Histórias de Macau na Luta contra a Epidemia” como o seu trabalho de conclusão do curso. Concomitantemente, os nossos professores, que permaneceram dedicados às suas funções durante esse período, não pouparam esforços para se adaptarem e aperfeiçoarem o ensino online. Os nossos investigadores trabalharam arduamente, numa corrida contra o relógio, para prestarem apoio no combate à epidemia. Pessoas de diversos sectores da universidade também tomaram a iniciativa de empregar as suas valências para assistirem no combate à epidemia em Macau. Entre as quais, uma equipa profissional de aconselhamento psicológico, constituída por professores, psicoterapeutas e conselheiros psicológicos da UM, proporcionou serviços de apoio psicológico à sociedade. Concorrentemente, reunindo professores internos e externos, a UM proporcionou cursos de formação gratuitos a pequenas e médias empresas.

Durante a epidemia, tanto os professores como os estudantes demonstraram firmeza, determinação e um espírito de altruísmo que permitiram à UM manifestar a sua capacidade de resposta e de serviço perante a epidemia. Pelo vosso esforço e suor, cada um de vós merece a mais calorosa salva de palmas!

Estudantes graduados, em breve despedir-se-ão do campus, levando convosco as alegrias do sucesso que a UM e Macau alcançaram no combate à epidemia. Mas antes de seguirem para a nova jornada das vossas vidas, gostaria de partilhar convosco três reflexões:

Em primeiro lugar, agora, mais do que nunca, é fundamental ter o sentimento de pertença à pátria e o sentido de responsabilidade. Ao enfrentar esta catástrofe que aflige toda a Humanidade, a responsabilidade e a capacidade de resposta demonstradas pelo nosso país, ao que se incluem os esforços concertados do governo da RAEM e de todos os sectores da sociedade, traduziram-se numa lição impressionante e inspiradora, que por sua vez nos possibilitou ter um entendimento mais profundo e directo do sentimento de pertença à pátria. O mundo está a passar por tremendas mudanças, pelo que não só é necessário voltar a nossa atenção para toda humanidade, tomando parte na resolução de problemas comuns, mas também é necessário ter um sentimento de pertença à pátria que oriente a prossecução do nosso valor pessoal, enquanto assumimos, conjuntamente, a valorosa missão que é proteger e edificar o nosso país.

Em segundo lugar, agora, mais do que nunca, é fundamental ter uma mentalidade de optimismo e perseverança. A súbita e arrebatante investida da epidemia levou-nos a enfrentar várias privações e perdas sem precedentes. Estou certo de que cada um de vós tenha os seus próprios sentimentos e reflexões acerca deste ano, um ano repleto de desafios para todos. Talvez tenhamos tido mais hesitações e desassossegos do que antes. No entanto, a História e a evidência empírica asseveram-nos que iremos encontrar os meios para superar todas as agruras, para abrir caminho por entre todas as incertezas e obstáculos que nos surjam à frente. Com a epidemia, o futuro ainda está envolto em obscuridade, mas independentemente das dificuldades e contrariedades com que possam deparar, espero que permaneçam sempre esperançosos e optimistas, que enfrentem as dificuldades com coragem e perseverança, e que procurem activamente formas de as superar, aproveitando os desafios para se auto-aperfeiçoarem.

Em terceiro lugar, agora, mais do que nunca, é fundamental ter a capacidade de aprendizagem contínua e de desenvolvimento numa era caracterizada por profundas mudanças. Esta epidemia revelou-nos a possibilidade do mundo passar por transformações ainda mais substanciais no futuro, no respeitante ao modo de vida, à aplicação de tecnologias e nas relações internacionais. Acredito que o vosso tempo de estudo na UM já vos dotou com conhecimentos e competências suficientes, por isso, sejam confiantes e tenham tenacidade. Espero que, no futuro, enquanto estiverem a aplicar os vossos conhecimentos adquiridos, se mantenham curiosos sobre o mundo, meticulosos na reflexão e ousados na inovação, para melhor enfrentarem as mudanças e as provações na vossa vida pessoal e profissional.

Caros alunos, o passado é, em última instância, apenas o prólogo. Neste momento, em que estão prestes a dar o primeiro passo numa nova fase das vossas vidas, espero que tenham em mente e pratiquem as cinco virtudes que constituem o lema da UM: o humanismo, a honestidade, a ética, a erudição e a sinceridade. Aproveitem para viver os vossos sonhos de juventude, enalteçam a nobreza de espírito e pratiquem o que aprenderam com responsabilidade e com uma visão mundial. Antes de concluir o discurso, gostaria de expressar, mais uma vez, os meus mais sinceros votos aos alunos que não puderam assistir presencialmente à cerimónia. Aguardamos com expectativa a visita à vossa alma mater, quando as condições o permitirem. A UM estará à vossa espera com a mesma atenção, entusiasmo e amor de sempre! Gostaria também de apresentar mais uma vez os meus parabéns a todos os graduados. Desejo-vos um futuro brilhante e faço votos de saúde e muitas felicidades para todos os presentes!

Exmo. Senhor Chefe do Executivo da Região Administrativa Especial de Macau e Chanceler da Universidade de Macau, Doutor Chui Sai On,

Exmo. Senhor Presidente do Conselho da Universidade, Doutor Lam Kam Seng Peter,

Exmos. Senhores Membros da Assembleia e do Conselho da Universidade,

Caros convidados, antigos alunos e professores,

Caros alunos e famílias,

Boa tarde! Sejam bem-vindos à Cerimónia de Graduação de 2019 da Universidade de Macau (UM)! O dia de hoje constitui um importante marco na vida de mais de 1.500 licenciados. É também um momento de grande orgulho para a UM. Por esta ocasião, antes de mais, gostaria de endereçar, em nome da Universidade, as minhas mais calorosas felicitações a cada diplomado, pela conclusão dos seus estudos. Por outro lado, também gostaria de expressar a minha mais alta estima aos dedicados professores e funcionários da UM, que têm vindo a trabalhar com afinco e paixão. Além disso, gostaria de prestar homenagem às famílias dos alunos. Finalmente, aproveito esta oportunidade para dirigir os meus sinceros agradecimentos a todos os sectores da comunidade, pela atenção e apoio prestados ao desenvolvimento da UM.

Caros estudantes, gostaria de aproveitar esta ocasião para vos dirigir algumas palavras. Quando eu era um jovem como vós, estava convicto de que “o conhecimento muda o destino e a visão define a vida”. Também há quem diga algo semelhante: “a tua visão determina o teu nível”. Estudei e trabalhei em lugares diferentes. Na prossecução do meu ideal e sonho, percebi que a maneira como uma pessoa vê o mundo é determinante para o seu desenvolvimento pessoal e profissional. Neste momento de alegria, quando os estudantes estão a deixar a Universidade para iniciar uma nova fase de vida, eu gostaria de partilhar convosco algumas das minhas ideias sobre este tópico.

Maior altitude oferece melhor visão. “Quando se está no pico da montanha mais alta, todas as outras à sua volta parecem insignificantes.” Hoje em dia, enfrentamos uma concorrência internacional cada vez mais feroz. Por isso, é crucial possuir uma visão globalizada. O vosso mundo é tão grande quanto o vosso horizonte. Como ensina um provérbio chinês: uma águia que voa no céu captura tudo o que existir abaixo; uma rã encerrada num poço de água nem sabe o que é o mar. O mesmo sucede com o ponto de vista de uma pessoa: as pessoas, posicionadas de maneiras diferentes e que observam o mesmo objecto, poderão chegar a conclusões diversas. Aqueles que não vêem a situação global só podem perceber algumas facetas de um assunto. Ou seja, tudo o que a tua visão alcança determina o nível do teu conhecimento sobre o mundo, a tua mentalidade, a tua capacidade para solução de problemas e, em última análise, a tua competitividade e destino.

É por esta razão que os antepassados chineses diziam “subir mais um andar para ver mais longe”. Fisicamente, podemos melhorar a nossa vista quando nos posicionamos num ponto mais elevado. Intelectualmente, precisamos de estudar e acumular experiência para ampliar a nossa visão. Se os estudantes universitários quiserem obter maiores êxitos, precisam de não só adquirir conhecimento para se colocarem num ponto de partida de nível mais elevado, como também precisam de expandir os seus horizontes.

Hoje, o nosso País está próximo, mais do que nunca, do centro do mundo. Tanto as metrópoles do interior da China, como Macau, estão cada vez mais internacionalizadas e envolvidas numa competição internacional crescentemente intensa. Face a esta tendência e para sobreviver e nos desenvolvermos, é necessário possuir uma visão global e qualidades internacionalmente reconhecidas. Neste contexto, a UM tem vindo a criar uma cultura universitária aberta, inclusiva, multifacetada e internacionalizada, oferecendo oportunidades de estudo e intercâmbio no interior da China e nos países e regiões estrangeiras para um número cada vez maior de estudantes. O nosso objectivo é alargar-lhes o horizonte, para que adoptem uma perspectiva mais abrangente nos seus estudos e pensamento.

Actualmente os estudantes da UM podem realizar intercâmbio e estudar em 150 instituições de ensino superior de prestígio, espalhadas em todo o mundo. Para além de melhorar a sua capacidade linguística e conhecimento profissional, os estudantes podem ainda obter experiência de vida em diferentes contextos culturais.

Nos últimos quatro anos, sob a coordenação das faculdades, colégios residenciais ou do Gabinete de Assuntos dos Estudantes, muitos dos estudantes aqui presentes deslocaram-se a diferentes locais do mundo para fazer intercâmbio, estudar ou participar em concursos. Durante estas actividades, para além de reforçarem as suas competências académicas, os estudantes também ficaram a conhecer diversas culturas do mundo e alargaram os seus horizontes.

A título de exemplo, os estudantes do curso de Gestão de Resorts Integrados Internacionais efectuam visitas anuais aos Estados Unidos da América para conhecerem o ponto da situação e os padrões internacionais no sector do turismo e lazer.

Ip Chon Chao, estudante do Departamento de Português, participou no programa de intercâmbio na Universidade de Lisboa, tendo aperfeiçoado a sua proficiência linguística e alargado a sua visão. Com a conclusão do curso em 2009, foi trabalhar como tradutor-intérprete numa fábrica siderúrgica em Angola, estando assim envolvido na construção da plataforma de serviços para a cooperação comercial entre a China e os países de língua portuguesa. Quatro anos depois, Ip criou em Angola a sua própria empresa com os seus amigos.

Por outro lado, três grupos de estudantes da UM, designados por Silk Road Macau, Nan Jia Zhi Zao e Team Whee, ganharam dois prémios de prata e um de bronze, na China College Students’ Entrepreneurship Competition 2018, cuja final contava com a participação de mais de cem equipas.

Além disso, a UM encorajou os seus alunos a deslocar-se ao Condado de Congjiang, na Província de Guizhou da China, para apoiar a educação local, pondo em prática a filosofia “é melhor ensinar a pescar do que dar o peixe”. Os participantes nesta actividade ajudaram efectivamente as pessoas necessitadas, dando assim contributo para o desenvolvimento do país.

Caros alunos, um ditado chinês diz: “a vida é limitada, mas a aprendizagem é para sempre”, transmitindo assim uma ideia de aprendizagem ao longo da vida. Estamos numa época de constantes mudanças. Viver nesta época equivale a navegarmos contra a corrente: para não regredir, temos de avançar. Para não ficarmos estagnados e para evitar uma visão limitada, temos de continuar a aprender a fim de nos colocarmos numa plataforma mais elevada. Só assim poderemos aumentar o nosso saber, ampliar a nossa visão e alcançar sucesso num mundo altamente competitivo.

Há três meses, foram oficialmente publicadas as “Linhas Gerais do Planeamento para o Desenvolvimento da Grande Baía Guangdong-Hong Kong-Macau”, traçando as importantes estratégias de desenvolvimento do país para a nova era e assinalando uma fase de desenvolvimento dinâmico para esta região. A integração de Macau na Área da Grande Baía e no desenvolvimento nacional já é uma tendência incontornável e irá trazer inúmeras oportunidades, em particular, para os jovens recém-formados como vós.

“O peixe tem todo o mar e o pássaro tem todo o céu.” Caros alunos, têm pela vossa frente infinitas possibilidades. A juventude é um período privilegiado da vida para definir metas e objectivos ambiciosos. Têm que prestar atenção ao que se passa com o País e relacionar as vossas aspirações e sonhos com o desenvolvimento nacional. Espero que aproveitem bem as actuais oportunidades para aumentar o vosso saber, alargar o vosso horizonte e adoptar uma perspectiva virada para o futuro. Espero que todos alcancem voos altos na vossa carreira.

Por fim, gostaria de apresentar mais uma vez os meus parabéns a todos os graduados, que entram agora numa nova fase da sua vida. Desejo igualmente a todos um futuro brilhante e faço votos de saúde e muitas felicidades para todos os presentes!